www.zhnq.net > oF stuDiEs原著

oF stuDiEs原著

前几天应邀给朋友们谈了谈培根Of Studies一文的汉语翻译问题.现将部分讲稿发布于此,请砭正. 【文趣欣赏】 Of Studies,是培根400年前撰写的一篇探讨读书问题的散文杂记,亦是英语文学中妇孺皆知的劝学名篇.该文笔力遒劲苍幽,思

是弗兰西斯培根的作品.他(15611626)是一位英国文艺复兴的代表人物,他是杰出的哲学家,科学家及散文家.他通过持之以恒地用科学方法思考及依靠观察而非权威学说获取知识的态度成为现代科学的奠基人.他的《培根散文集》是英国文学中这一流派的典范,并被誉为英语散文发展的重要里程碑.他所运用的一些新鲜词汇还进入了英国文学传统."Of Studies"主要内容:《论读书》(Of Studies)是培根散文集58篇散文集中最著名的一篇.文章分析了学习的主要的目的,不同人采取不用学习方法及学习是如何对人的性情品格产生潜移默化的影响.《Of studies》的语言有气度并颇有说服力,结构简练而紧凑,向读者揭示了培根对学习的自然客观态度.

论学习 弗朗西斯培根 王佐良 译 读书足以怡情,足以傅彩,足以长才.其怡情也,最见于独处幽居之时;其傅彩也,最见于高谈阔论之中;其长才也,最见于处世判事之际. 练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节,然纵观统筹,全局策

Dong'e Ajiaoahua medical instrument limited company, Dong'e is a subsidiary of Group Holdings, located in Luxi Plain, east to Taishan, south the Yellow River, under the" Jiangbei water city" -- Shandong province Liaocheng City, as China Ejiao

Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores. Introduction of Lord Francis Bacon Lord Francis Bacon,(1561-1626) the father of

你好!论读书是 of studies也有译本翻译成 论学习打字不易,采纳哦!

Of StudiesStudies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business. For expert men can execute, and

主要著作有《媒介的现实与超越》(2004年)、《全球化、信息化背景下中国广播电视发展战略丛书》(主编,2003年,4卷本,即《中国广播电视发展战略研究》、《外国媒介集团研究》、《媒介市场与资本运营》、《西部广播电视发展战略

第一季 第1集 A Study in Pink(粉色的研究) 原著:《血字的研究》(A Study in Scarlet)第一季 第2集 The Blind Banker(盲目的银行家)原著:《四签名》The Sign of Four第一季 第3集 The great game(致命游戏)原著:一说是整个《冒险

乔健英文著作:1.A First Course in Literary Chinese.Vol.1, Texts. Vol.2, Vocabularies. Vl.3, Commentaries and Outline of Grammar. Harold Shadick with the Collaboration of Chiao Chien. Ithaca, NY: Cornell University Press. 1968.2.Continuation of

友情链接:qmbl.net | wwgt.net | zxpr.net | nmmz.net | jamiekid.net | 网站地图

All rights reserved Powered by www.zhnq.net

copyright ©right 2010-2021。
www.zhnq.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com